Чтобы создать собственную роль с нужными вам правами:
В разделе Administration в меню слева выберите Roles и нажмите NEW.
Откроется окно Add Role.
В поле Name укажите название роли.
В поле Description подробно опишите, какие права доступны пользователям с этой ролью.
Поставьте флаги в чек-боксах напротив тех прав, которые должны соответствовать новой роли. Права на просмотр (View) и доступ (Manage) определяются отдельно.
Нажмите SAVE.
Чтобы не создавать роль с нуля, выберите существующую роль, нажмите CLONE и с помощью переключателя Modify Selected Rights выберите необходимые права. Этот способ может быть полезен, если новая роль во многом совпадает с существующей.